ࡱ> '` R/bjbj$$8FFgN/N/N/8/\/TeFB1B1B1B1B1v2v2v2EEEEEEE$}HhJLE-8v2v288EB1B14F???8>B1B1E?8E???B161 p SN/=p??5F0eF?1K:>1K?1K?\v2\3?44v2v2v2EE"?jv2v2v2eF8888D%d % ef[(050201) English Language and Literature f[y{|ef[05 N~f[yYVef[0502 ef[/fYVef[ N^\N~f[y _N/fbVngevYNNKNN f[vSU\SOsNf[v;`SOSU\R 틇ef[/fV[NlpeCSt^egR vppefv~vf (WNLueS[^-N`S g͑v0WMO0lwm'Yf[YVf[b2003t^_ef[UxXcCgp0s gUxXu[^13N vQ-NYec3N oRYec10N GWYuf['kbkNNVQ T!h q`,gNNWVQYxvzvMRlR` b_bNbqvxvzeTTt^NLy~gTtvf[/gh (WxvzuW{Qeby/}Nk0N[v~0яt^eg ,gf[yHQT;NcTSNYyNe>yyxvzyv (W,gW8h_ Rir NShepeAS{0 N0W{QBl W{QwQ gNb[vNNwƋT:_vyxRvؚB\!k틺NMb0NNeb^wQ gZW[vef[vW@xtT|~0meQvNNwƋN㉌Tcc,gf[yvS_MRrQTSU\RwQ g%N(0Bl[vf[ΘTrzNNyf[xvz]\OvRf[MOeAmEuv^wQ gev0dkY^q~0Wcc,{NYV wQ gN[vS0{ыRSN,gNN gsQfN RvR0 N0;NxvzeT 10f[S^(uf[ Linguistics and Applied Linguistics 20ef[English and American Literature 30ыf[ Translatology N0f[RBl UxXu z;`f[RN,:N31f[R vQ-Nf[MO z:N18f[R ^f[MO z:N10f[R Yef[s3f[R0 V0 zn ef[f[yUxXxvzu zn z{|+R zS z T yf[ef[R_f[gY lf[ MO z 18*N f[RlQqQ z0900M07yf[>yO;NINtN[ Theory & Practice of Scientific Socialism362y_O1101M22,{NYV(e) Second Foreign Language(Japanese)1084y0%f O 4f[R1101M23,{NYV(l) Second Foreign Language(French)1084y0%ff[y W@x z1101M01荇eSNE Cross cu \^  f x  l n 뱠ttttttttgStt'h~hIpB*CJOJPJ\o(phh~hIpB*CJphhIpB*CJo(phh~hIpB*CJo(ph h~hIpB*CJOJo(ph!h~hIpB*CJOJPJph$h~hIpB*CJOJPJo(ph'h~hIpB*CJOJPJ\o(ph$h~hIpB*CJOJPJ\ph'h~hIpB*CJ,OJPJ\o(ph ^  &   t $d8$Ifa$gdY$d$Ifa$gdY$a$gdIp dHWD`gdIp dpWD`gdIp dp`gdIp d`gdIp $d,G$H$a$gdIp./n v x  &       $ , . @ B V X \ r t Ѳva(h~hIp>*B*CJOJQJaJph'hY-hIpB*CJOJPJ\o(phhSobCJOJQJ^Jo(hSobCJOJQJo(h~hIpCJOJQJ^Jo(h~hIpCJOJQJo(!hIpB*CJOJPJ\o(ph'h~hIpB*CJOJPJ\o(phhIpB*CJo(phh~hIpB*CJo(ph" ,.DF龭tbOt8,h~hIpB*CJOJPJQJaJo(ph%h@ch@cB*CJOJQJaJph"hIpB*CJOJQJaJo(ph(h@ch@cB*CJOJQJaJo(ph$hHhIpB*CJOJQJo(ph!hHhHB*CJOJQJph!h~hIpB*CJOJQJph$h~hIpB*CJOJQJo(ph.h~hIp>*B*CJOJQJ\aJo(ph+h~hIp>*B*CJOJQJaJo(ph $d$Ifa$gdY$d8$Ifa$gdY %$d$Ifa$gdYkd$$IfT94X֞f,!n%T-E0%4 9af4T  .F$d8$G$Ifa$gd#7Ff $$Ifa$gdY d8$G$IfgdY$d8$Ifa$gdY$d$Ifa$gdY*,0>BtatL9L&$h~h#7B*CJOJQJo(ph%h~h#7B*CJQJ^JaJph(h~h#7B*CJQJ^JaJo(ph%h"$h#7B*CJOJQJaJph(h"$h#7B*CJOJQJaJo(ph(h#7h#7B*CJOJQJaJo(ph!h~h#7B*CJOJQJph!h~hIpB*CJOJQJph$h~hIpB*CJOJQJo(ph,h~hIpB*CJOJPJQJaJo(ph)h~hIpB*CJOJPJQJaJph$(06>@BDTh $$Ifa$gdY $$G$Ifa$gd"$$d8$G$Ifa$gd#7Ff'$d$Ifa$gdY $$Ifa$gdY $$G$Ifa$gd"$ d8$G$Ifgd"$BDTh(4(6(8(<(>(J(P(ðraðð_Laa$h~h#7B*OJPJaJo(phU!h~h#7B*CJOJQJphh~h#7B*QJphh~h#7B*QJo(ph h7h#7B*OJQJo(ph hh#7B*OJQJo(ph%h"$h#7B*CJOJQJaJph(h"$h#7B*CJOJQJaJo(ph(h#7h#7B*CJOJQJaJo(ph$h~h#7B*CJOJQJo(ph*(0(4(8(>(J( $$Ifa$gdY$d8$G$Ifa$gd"$ d8$G$Ifgd"$$d8$G$Ifa$gd#7$d$Ifa$gdYFf ltural Communication362y O 4-6f[R1101M02INf[ Semantics362y1101M03f[/geQ\O Academic Writing362%fNN W@x z1101M04esNe Modern Western Literary Theories362y O 4-6f[R1101M05Il[kxvz Contrastive Studies of English and Chinese362y1101M06ыtN[ Theory and Practice of Translation362yNN z1101M07^(uf[ Applied Linguistics 362%f O 2-4f[R1101M11sS_Nef[ Modern and Contemporary British and American Literature 362%f^ f[ MO z 10*Nf[R0900M05f[/gS_ĉ Academic Morals181y_O1101M12NLuef[ TWxvz Studies of Classics362y O 6f[R1101M14틙e^f[ Corpus Linguistics362y1101M15ыeSS History of Translation Culture362%f1101M17f[N{:gЏ(u Linguistics and Computer Application362%f0000M10~T }( Comprehensive Quality181%f_ON~f[y OUxXNNW@xbNN z362_OYef[s 3f[Rf[/g;mR1_O[;mR1e.sN~1     J(L(kd $$IfT94XִFf,!n%T-E0%    4 9af4TL(N(P(`(h(|((((( $$Ifa$gdY$d8$G$Ifa$gd"$ d8$G$Ifgd"$$d8$G$Ifa$gd#7$d$Ifa$gdY P(`((((((((((())d)f)h)l)n)x)~))))))**** ****.*r*~************ðððßßyðßyðyð%h"$h#7B*CJOJQJaJph%h~h#7B*CJOJQJaJph!h~h#7B*CJOJQJph$h~h#7B*OJPJaJo(ph$h~h#7B*CJOJQJo(ph(h"$h#7B*CJOJQJaJo(ph(h~h#7B*CJOJQJaJo(ph/((kd $$IfT94XִFf,!n%T-E0%    4 9af4T(((((((((( $$Ifa$gdY$d8$G$Ifa$gd"$ d8$G$Ifgd"$$d8$G$Ifa$gd#7$d$Ifa$gdY ((kdB$$IfT94XִFf,!n%T-E0%    4 9af4T((((())Z)`)d)h)n)z) $$Ifa$gdY$d8$G$Ifa$gd"$ d8$G$Ifgd"$$d8$G$Ifa$gd#7$d$Ifa$gdY z)|)kdh$$IfT94XִFf,!n%T-E0%    4 9af4T|)~))))))*** $$Ifa$gdY$d8$G$Ifa$gd"$ d8$G$Ifgd"$$d8$G$Ifa$gd#7$d$Ifa$gdY * *kd$$IfT94XִFf,!n%T-E0%    4 9af4T * ***.*t*z*~*** $$Ifa$gdY$d8$G$Ifa$gd"$ d8$G$Ifgd"$$d8$G$Ifa$gd#7$d$Ifa$gdY **kd$$IfT94XִFf,!n%T-E0%    4 9af4T************ $$Ifa$gdY$d8$G$Ifa$gd"$ d8$G$Ifgd"$$d8$G$Ifa$gd#7$d$Ifa$gdY ****++ ++++++++++++++++++DzyhyhyhyhyXyF"h#7B*CJOJQJaJo(phh#7B*CJOJQJo(ph!hY-h#7B*CJOJQJph$hY-h#7B*CJOJQJo(ph$h~h#7B*OJPJaJo(ph%h"$h#7B*CJOJQJaJph(h"$h#7B*CJOJQJaJo(ph(h#7h#7B*CJOJQJaJo(ph!h~h#7B*CJOJQJph$h~h#7B*CJOJQJo(ph**kd$$IfT94XִFf,!n%T-E0%    4 9af4T**++ ++++++ $$Ifa$gdY$d8$G$Ifa$gd"$ d8$G$Ifgd"$$d8$G$Ifa$gd#7$d$Ifa$gdY ++kd8$$IfT94XִFf,!n%T-E0%    4 9af4T++++++++++, ,,,,$d8$Ifa$gdY d8$G$IfgdY$d8$G$Ifa$gdY$d$Ifa$gdY+++,,,,,,,>,d,p,r,t,x,z,|,,,,,,,,,,,,,,,6-B-ְְyk^Skְyh#7CJOJQJo(hCKh#7CJOJQJhCKh#7CJOJQJo($h~h#7B*OJPJaJo(ph$hY-h#7B*CJOJQJo(ph!h~h#7B*CJOJQJph$h~h#7B*CJOJQJo(ph%h"$h#7B*CJOJQJaJph(h"$h#7B*CJOJQJaJo(ph(hY-h#7B*CJOJQJaJo(ph ,,,%$d$Ifa$gdYkdz$$IfT94X֞f,!n%T-E0%4 9af4T,,,>,f,l,p,t,z,,$d$Ifa$gdY $$Ifa$gdY$d8$G$Ifa$gdY d8$G$IfgdY$d8$G$Ifa$gd#7,,,%$d$Ifa$gdYkd$$IfT94X֞f,!n%T-E0%4 9af4T,,,,,,,,$d$Ifa$gdY $$Ifa$gdY$d8$G$Ifa$gd"$ d8$G$Ifgd"$$d8$G$Ifa$gd#7,,,%$d$Ifa$gdYkd$$IfT94X֞f,!n%T-E0%4 9af4T,,,8->-B-F-H-$d$Ifa$gdY $$Ifa$gdY$d8$G$Ifa$gd"$ d8$G$Ifgd"$$d8$G$Ifa$gd#7B-D-F-J-L-Z-\-p---------ɸ{h{VA,(h~h#7B*CJOJQJaJo(ph(h~h#7B*CJOJQJaJo(ph"h#7B*CJOJQJaJo(ph%h"$h#7B*CJOJQJaJph(h"$h#7B*CJOJQJaJo(ph%hY-h#7B*CJOJQJaJph(hY-h#7B*CJOJQJaJo(ph!hY-h#7B*CJOJQJph!h~h#7B*CJOJQJph$h~h#7B*OJPJaJo(ph$h~h#7B*CJOJQJo(phH-J-L-%$d$Ifa$gdYkd$$IfT94X֞f,!n%T-E0%4 9af4TL-\-p------$d$Ifa$gdY $$Ifa$gdY$d8$G$Ifa$gd"$ d8$G$Ifgd"$$d8$G$Ifa$gd#7---%$d$Ifa$gdYkd$$IfT94X֞f,!n%T-E0%4 9af4T---.. .$.*.$d$Ifa$gdY $$Ifa$gdY$d8$G$Ifa$gd"$ d8$G$Ifgd"$$d8$G$Ifa$gd#7--. .*.,.0.`.b.h.j.n.t.v.z.|...............ƳƢ~~~kZUMjhyU hs o(!hH zh#7B*CJOJQJph$hH zh#7B*CJOJQJo(ph!h~h#7B*CJQJaJph$h~h#7B*CJQJaJo(ph!h~h#7B*CJOJQJph$h~h#7B*CJOJQJo(ph(h"$h#7B*CJOJQJaJo(ph%h"$h#7B*CJOJQJaJph"h#7B*CJOJQJaJo(ph*.,...%$d$Ifa$gdYkd$$IfT94X֞f,!n%T-E0%4 9af4T..0.V.\.`.b.h.$d$Ifa$gdY$d8$G$Ifa$gd"$ d8$G$Ifgd"$$d8$Ifa$gdYh.j.t.%$$IfVD^a$gdYkd$$IfT94X֞f,!n%T-E0%4 9af4Tt.|......$d8$Ifa$gdY$IfVD^gdY$d$Ifa$gdY...8)$d$Ifa$gdYkd$$IfT94Xֈ,!n%-E0%4 9af4T......$d$Ifa$gdY$d8$Ifa$gdY$IfVD^gdY...8)$d$Ifa$gdYkd$$IfT94Xֈ,!n%-E0%4 9af4T......$d$Ifa$gdY$d8$Ifa$gdY$IfVD^gdY.......866666kd $$IfT94Xֈ,!n%-E0%4 9af4T...................// hs o(hHjhyUhy.................// &dPgdH6182P:pY. A!"#5$5%S  $$If!vh555T5-5E55#v#v#vT#v-#vE#v:V 94X0%,555T5-5E544 9f4Tr$$If!vh5555T5-5E55#v#v#vT#v-#vE#v:V 94X0%++,555T5-5E544 9f4pPT)kd$$IfT94XִFf,!n%T-E0%    4 9af4pPTw$$If!vh5555T5-5E55#v#v#vT#v-#vE#v:V 94X0%+++,555T5-5E544 9f4pPT)kd$$IfT94XִFf,!n%T-E0%    4 9af4pPTw$$If!vh5555T5-5E55#v#v#vT#v-#vE#v:V 94X0%+++,555T5-5E544 9f4pPT)kdR$$IfT94XִFf,!n%T-E0%    4 9af4pPT$$$If!vh5555T5-5E55#v#v#vT#v-#vE#v:V 94X0%+++,555T5-5E544 9f4T$$$If!vh5555T5-5E55#v#v#vT#v-#vE#v:V 94X0%+++,555T5-5E544 9f4T$$$If!vh5555T5-5E55#v#v#vT#v-#vE#v:V 94X0%+++,555T5-5E544 9f4T2$$If!vh5555T5-5E55#v#v#vT#v-#vE#v:V 94X0%+++,555T5-5E5/ 44 9f4T2$$If!vh5555T5-5E55#v#v#vT#v-#vE#v:V 94X0%+++,555T5-5E5/ 44 9f4T2$$If!vh5555T5-5E55#v#v#vT#v-#vE#v:V 94X0%+++,555T5-5E5/ 44 9f4T2$$If!vh5555T5-5E55#v#v#vT#v-#vE#v:V 94X0%+++,555T5-5E5/ 44 9f4T@$$If!vh5555T5-5E55#v#v#vT#v-#vE#v:V 94X0%+++,555T5-5E5/ / 44 9f4T$$If!vh555T5-5E55#v#v#vT#v-#vE#v:V 94X0%+,555T5-5E544 9f4T$$If!vh555T5-5E55#v#v#vT#v-#vE#v:V 94X0%++,555T5-5E544 9f4T$$If!vh555T5-5E55#v#v#vT#v-#vE#v:V 94X0%++,555T5-5E544 9f4T$$If!vh555T5-5E55#v#v#vT#v-#vE#v:V 94X0%++,555T5-5E544 9f4T$$If!vh555T5-5E55#v#v#vT#v-#vE#v:V 94X0%++,555T5-5E544 9f4T$$If!vh555T5-5E55#v#v#vT#v-#vE#v:V 94X0%+,555T5-5E544 9f4T$$If!vh555T5-5E55#v#v#vT#v-#vE#v:V 94X0%+,555T5-5E544 9f4T$$If!vh555-5E55#v#v#v-#vE#v:V 94X0%++,555-5E544 9f4T$$If!vh555-5E55#v#v#v-#vE#v:V 94X0%++,555-5E544 9f4T$$If!vh555-5E55#v#v#v-#vE#v:V 94X0%++,555-5E544 9f4T666666666vvvvvvvvv666666>66666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666R@R Ipcke $1$a$(CJKHOJQJ_HaJmH nHsH tHN@N #7h 1$$dBTJ@&5CJ,KH,\aJ,$A@$ ؞k=W[SOBi@B 0nfhACEFGHIQXilnpqrsvy|:=?ABCDGJRXmprtw}~   368:=ABCKRehjlmnow} +.0145:>CDFGJKLQRTUVWX`acdefgjmpsuvyz0000000000 0 0 0 0 0 0 0 0000000 00 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 000 0 00 0 0 0 00 0 `0 `0 00@0 @0 @0 @0 `0 @0 `0 `0 00@0 @0 @0 @0 `0 @0 0 000 0 00 0 0 0 00 0 `0 `0 00@0 @0 @0 @0 `0 @0 `0 `0 00@0 @0 @0 @0 `0 @0 0 00 0 00 0 0 0 00 0 `0 `0 00@0 @0 @0 @0 `0 @0 @0@0@0@0@0@0@0 @0 @0@0 @0 @0 @0 @0 @0 0 0 00 0 0 0 00 0 `0 00@0 @0 @0 @0 `0 @0 `0 0 0@0 @0 @0 @0 `0 @0 `0 0 0@0 @0 @0 @0 `0 @0 `0 0 0@0 @0 @0 @0 @0 @0 `0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0@0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 `0 @0 @0 @0 @0 `0 @0 `0 @0 @0 @0 @0 `0 @0 00000000000B@000,C@000  #MWX%&4FGXqrBCrtw}~  8:=ABRmn}K00 h.l>..t/ K00( I00I00h.l>..t/I00I00K00K00K00 h.l>..t/ K0 0 c7I0 0 I0 0I0 0 I00 @0I00 iJ@0K00pd7I00 I00I00 I00 @0I00 GJ@0@0I00 J@0K00 e7I00 I00I00 I00 @0I00 x|>@0@0I00 pJ@0K0*0+f7I0*0 I0*0I0*0  I0 0@0I0 0 ($@0K00:K00K00@0K0 0K0 0 X-@0 C09:|h7A09 A09A09 I00 @0 I00dJ@0 K00 I00JI00 K00 I00 JI00 K00 I0 0 JI00 K00y n BP(*+B--./ %*16@ J(L(((((z)|)* *****++,,,,,,H-L---*...h.t......./  !"#$&'()+,-./02345789:;<=>?A/ @  @ 0(  B S  ?H0(  A,Q#AA)A$AAc4A\d4Ad4 Ae4!A$f4"Af4#A g4$Ah4%Ah4&A4i4'AZ(I|JCo     _-N OHt <*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagschmetcnv , 011101900FalseHasSpacemNegative NumberType SourceValueTCSCUnitName                                               /7<HO_`fg  FLnrt   "RSTVbghj"$03CDQWnosuvxy{?@DFGIRWrstvz|  89:<>@KQjkw|*1359;=>BGILPX_ggiijjlmoprsMXZrsCD =>+fggiijjlmoprsghiijklnoqr"$#7l; 5bSob@cTvxCIps Hf`-yY.] MPRTWXYZb%&'(0>ACEFGHIQilnpqrs|:=?ABCDJRmprt}~   368:ABCKehjlmnow +.0145>CDFGJKLQRTUVWX`acdef@X<(@@@(Unknown Gz Times New Roman5Symbol3& z Arial;ўSOSimHei;[SOSimSun;5 N[_GB23127&{ @Calibri?5 z Courier New5& zaTahoma 1h4榣k&M M !?!%),.:;>?]}    & 0 2 3 : !6"000 0 0 0000006:>@DZ\^ =@\]^$([{  0 0 000000Y[];[5dd2qHX $PIp2 AdministratorUSEROh+'0t  0 < HT\dlAdministrator Normal.dotUSER20Microsoft Office Word@NZ@؏@B SM՜.+,0 X` Lenovo (Beijing) Limited d'   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABDEFGHIJKLMNOPQRSUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxy{|}~Root Entry F` SData C# 1TableT1KWordDocument8SummaryInformation(zDocumentSummaryInformation8CompObjm  FMicrosoft Office Word ĵ MSWordDocWord.Document.89q