ࡱ> !` R.Bbjbj\\8>>*R>R>R>R>4>|*O@@@@@@@@OOOOOOO$QhSV5O-AH@@AHAH5O@@bOKHKHKHAH@@OKHAHOKHKHKH@@ R>AHKHkHxO0OKHBTAHBTKHBTKH @:HAKH(BBe@@@5O5OAH @@@OAHAHAHAH***D"n&***n&*** ef[(050201) f[y{|ef[05 N~f[yYVef[0502 ef[/fYVef[ N^\vN*NN~f[y _N/fbVngevYNNKNN f[vSU\RSOsNf[vSU\R 틇ef[/fV[NlpeCSt^egR vppefv~vf (WNLueS[^-N`S g͑v0WMO02003t^_ef[UxXcCgp0s gYec2N oRYec10N0UxXu[^GWYuf['kbVQ T!hkN0q`@bNNWSVQYxvzvMRlR` v^]b_bNbqvxvzeTTt^NLy~gTtvf[/gh,(WxvzuW{Qeby/}Nk0N[v~0яt^eg HQT;NcTSNV[~Tw萧~>yyWё0(W,gW8h_g R NSheASYO{0 N0W{Qvh W{QwQ gNb[vNNwƋT:_vyxRvؚB\!k틺NMb0(WNNeb ^wQ gZW[vef[vW@xtT|~0meQvNNwƋN㉌Tcc,gf[yvS_MRrQTSU\R wQ g%N( Bl[vf[ΘTrzNNyf[xvz]\OvRf[MOe^ gev q~Џ(u@bf[0,{NYV틔^wQ gN[vS0{ыRSN,gNN gsQfN RvR0 N0;NxvzeT 10f[S^(uf[ 20ef[ 30ыtN[ N0f[6RTf[R ;eUxXf[MOvhQf[6R:N2.5t^ f[`Nt^P[L9_'`f[6R gw NNON2t^ g NǏ3.5t^^hQe6Rf[uS^1t^ 0UxXxvzu z1uf[MO z0^f[MO zTxvzs~b0UxXxvzu z;`f[R N\N32f[R vQ-Nf[MO z N\N18f[R ^f[MO z N\N9f[R xvzs5f[R0 V0 zn ef[f[yUxXxvzu zn z{|+R zS z T yf[ef[R_f[gY lf[ MO z 18*N f[RlQqQ z0900M03lKQ`;NIN~xQW\O Selected Readings of the Marxist Classics542y_O1101M22,{NYV(e) Second Foreign Language(Japanese)1444y0%f O 4f[R1101M23,{NYV(l) Second Foreign Language(French)1444y0%ff[y W@x z1101M01荇eSNE Intercultural Communication362y O 4-6f[R1101M02INf[ Semantics362y1101M03f[/geQ\O Academic Writing362%fNN W@x z1101M04esNe Modern Western Literary Criticism362%f O 4-6f[R1101M05Il[kxvz Contrastive Studies of English and Chinese362y1101M06ыtN[ Theory and P PRTVZ\f h v     & ŴŴţsddPdsDDh4B*CJo(ph'h+h4B*CJOJPJ\o(phh+h4B*CJo(ph'hH zh4B*CJOJPJ\o(phhH zh4B*CJphhH zh4B*CJo(ph hH zh4B*CJOJo(ph!hH zh4B*CJOJPJph$hH zh4B*CJOJPJo(ph$hH zh4B*CJOJPJ\ph'hH zh4B*CJ,OJPJ\o(ph\^h v   ( 6 8 : ` b $a$gd4gd4$a$gd4 >]dWD`gd4 dpWD`gd4 dp`gd4 d`gd4 $d,G$H$a$gd4.B& ( 6 : < H L ` b z | ~ &hn~DztaPaPaPaPaPaPaPa!hH zh4B*CJOJQJph$hH zh4B*CJOJQJo(ph$hH zh4B*CJOJaJo(ph(h4>*B*CJOJQJ\aJo(ph+hH zh4>*B*CJOJQJaJo(ph(hH zh4>*B*CJOJQJaJph#hH zh4>*B*CJ,OJo(ph'hH zh4B*CJOJPJ\o(ph$hH zh4B*CJOJQJo(phb l v $d8$Ifa$gd4$d$Ifa$gd4 "$d$Ifa$gd4kd$$IfT94֞f,!n%T-E0%4 9af4yt4T TZ^bhjln~Ff$d8$G$Ifa$gd4 d8$Ifgd4d8<<$1$Ifgd4$d8$Ifa$gd4$d$Ifa$gd4~ "P`bv| "46BDFL\j ظإؐظإǐظإؐ}ظ%hH zh4B*CJOJQJaJph(hH zh4B*CJOJQJaJo(ph$hH zh4B*OJPJaJo(phhH zh4B*CJo(ph!hH zh4B*CJOJQJph$hH zh4B*CJOJQJo(ph(hH zh4B*CJKHOJaJo(ph1"bjnvxz|Ff d8<<$1$Ifgd4Ff?$d$Ifa$gd4$d8$Ifa$gd4$d8$G$Ifa$gd4 d8$Ifgd4 $$Ifa$gd4$d8$G$Ifa$gd4 d8$G$Ifgd4d8<<$1$Ifgd4$d8$Ifa$gd4$d$Ifa$gd4 kd $$IfT94ִFf,!n%T-E0%    4 9af4yt4T "6<@DF $$Ifa$gd4 d8$G$Ifgd4 $Ifgd4$d8$G$Ifa$gd4$d$Ifa$gd4 FHkdL $$IfT94ִFf,!n%T-E0%    4 9af4yt4THJL\j $$Ifa$gd4 d8$G$Ifgd4 $Ifgd4$d8$G$Ifa$gd4$d$Ifa$gd4 kdx$$IfT94ִFf,!n%T-E0%    4 9af4yt4T"(4 $$Ifa$gd4 d8$G$Ifgd4 $Ifgd4$d8$G$Ifa$gd4$d$Ifa$gd4 "&(28:HJ\^<,<.<:<<<B<D<R<T<`<<<<<<<<<<<.=0=<=>=B=D=L=R=b=l======ڴɒڴڐڒڴڒڴڒɴڒUhH zh4B*CJo(ph%hH zh4B*CJOJQJaJph(hH zh4B*CJOJQJaJo(ph!hH zh4B*CJOJQJph$hH zh4B*CJOJQJo(ph$hH zh4B*OJPJaJo(ph846kd$$IfT94ִFf,!n%T-E0%    4 9af4yt4T68:J\ $$Ifa$gd4 d8$G$Ifgd4 $Ifgd4$d8$G$Ifa$gd4$d$Ifa$gd4 kd$$IfT94ִFf,!n%T-E0%    4 9af4yt4T.<4<8<<<>< $$Ifa$gd4 d8$G$Ifgd4 $Ifgd4$d8$G$Ifa$gd4$d$Ifa$gd4 ractice of Translation362y1101M07^(uf[ Applied Linguistics 362yNN z1101M08YYef[tN[ Theory and Practice of Foreign Language Teaching362%f O 2f[R1101M09ыxvz Translation Studies362%f1101M10AS]N0NASN~ef[ British and American Literature of 19th and 20th Centuries362y^ f[ MO z 9*Nf[R0900M02yf[>yO;NINtN[ Theory & Practice of Scientific Socialism361%f_O1101M12NLuef[ TWxvz Studies of World Masterpieces362y O 4f[R1101M13(uf[ Pragmatics362%f1101M14틙e^f[ Corpus Linguistics362y1101M15ыeSS History of Translation Culture362%f1101M16ыybċ Translation Criticism362%f1101M19f[N{:gЏ(u Linguistics and Computer Applications362%fN~f[y OUxXNNW@xbNN z4_Oxvzs 5*Nf[Rf[/g;mR10!k2_Oe.s0_bJT0f[/geQ\O2[;mR1 ><@<kd$$IfT94ִFf,!n%T-E0%    4 9af4yt4T@<B<D<T<`<<<<<< $$Ifa$gd4 d8$G$Ifgd4 $Ifgd4$d8$G$Ifa$gd4$d$Ifa$gd4 <<kdR$$IfT94ִFf,!n%T-E0%    4 9af4yt4T<<<<<<0=6=:=>=D=L= $$Ifa$gd4 d8$G$Ifgd4 $Ifgd4$d8$G$Ifa$gd4$d$Ifa$gd4 L=N=kd$$IfT94ִFf,!n%T-E0%    4 9af4yt4TN=P=R=b=l====== $$Ifa$gd4 d8$G$Ifgd4 $Ifgd4$d8$G$Ifa$gd4$d$Ifa$gd4 ==kd$$IfT94ִFf,!n%T-E0%    4 9af4yt4T=====J>P>T>X>Z> $$Ifa$gd4 d8$G$Ifgd4 $Ifgd4$d8$G$Ifa$gd4$d$Ifa$gd4 ===H>J>V>X>\>^>`>b>d>f>h>j>l>|>> ??? ?0?2?l?n?z?|???????????????????@@ @"@&@(@8@ɶɥɥɥɥɥܘɶɥɥɶɥܥɶɶ%hH zh4B*CJOJQJaJphhH zh4B*CJph!hH zh4B*CJOJQJph$hH zh4B*OJPJaJo(ph$hH zh4B*CJOJQJo(phhH zh4B*CJo(ph(hH zh4B*CJOJQJaJo(ph4Z>\>kd$$IfT94ִFf,!n%T-E0%    4 9af4yt4T\>`>d>h>l>p>r>|>>>>>?? ?$d8$Ifa$gd4 d8$G$Ifgd4 d8$Ifgd4$d8$G$Ifa$gd4$d$Ifa$gd4 ???"$d$Ifa$gd4kdV$$IfT94֞f,!n%T-E0%4 9af4yt4T? ?2?n?t?x?|???$d$Ifa$gd4 $$Ifa$gd4 d8$G$Ifgd4 $Ifgd4$d8$G$Ifa$gd4???"$d$Ifa$gd4kdp$$IfT94֞f,!n%T-E0%4 9af4yt4T????????$d$Ifa$gd4 $$Ifa$gd4 d8$G$Ifgd4 $Ifgd4$d8$G$Ifa$gd4???"$d$Ifa$gd4kd$$IfT94֞f,!n%T-E0%4 9af4yt4T???@@@"@$@$d$Ifa$gd4 $$Ifa$gd4 d8$G$Ifgd4 $Ifgd4$d8$G$Ifa$gd4$@&@(@"$d$Ifa$gd4kd$$IfT94֞f,!n%T-E0%4 9af4yt4T(@8@D@@@@@@$d$Ifa$gd4 $$Ifa$gd4 d8$G$Ifgd4 $Ifgd4$d8$G$Ifa$gd48@@@@@@@@@@@@@@A^A`AlAnArAAAAAAAAA BB$B(B*B,B.B˺˺˺tph^l hH zh4B*OJQJo(phhH zh4B*o(ph%hH zh4B*CJOJQJaJph(hH zh4B*CJOJQJaJo(ph!hH zh4B*CJOJQJph$hH zh4B*OJPJaJo(phhH zh4B*CJo(ph$hH zh4B*CJOJQJo(ph"@@@"$d$Ifa$gd4kd$$IfT94֞f,!n%T-E0%4 9af4yt4T@@@@@@@@$d$Ifa$gd4 $$Ifa$gd4 d8$G$Ifgd4 $Ifgd4$d8$G$Ifa$gd4@@@"$d$Ifa$gd4kd$$IfT94֞f,!n%T-E0%4 9af4yt4T@AA`AfAjAnApA$d$Ifa$gd4 $$Ifa$gd4 d8$G$Ifgd4 $Ifgd4$d8$G$Ifa$gd4pArAtA"$d$Ifa$gd4kd $$IfT94֞f,!n%T-E0%4 9af4yt4TtAvAAAAAA$d$Ifa$gd4 d8$Ifgd4$d8$Ifa$gd4AAA"$d$Ifa$gd4kd* $$IfT94֞f,!n%T-E0%4 9af4yt4TAAAAAAA$d8$Ifa$gd4 d8$Ifgd4$d$Ifa$gd4AAA5&$d$Ifa$gd4kdD!$$IfT94Tֈ,!n%-E0%4 9af4yt4TABB B BB$d$Ifa$gd4$d8$Ifa$gd4 d8$Ifgd4BBB5&$d$Ifa$gd4kdM"$$IfT94Tֈ,!n%-E0%4 9af4yt4TBBB"B$B&B$d$Ifa$gd4$d8$Ifa$gd4 d8$Ifgd4&B(B*B,B.B500.gd4kdV#$$IfT94Tֈ,!n%-E0%4 9af4yt4T6182P:p^l . A!"#$n%S $$If!vh555T5-5E55#v#v#vT#v-#vE#v:V 940%,555T5-5E544 9f4yt4Tx$$If!vh5555T5-5E55#v#v#vT#v-#vE#v:V 940%++,555T5-5E544 9f4pPyt4T/kd$$IfT94ִFf,!n%T-E0%    4 9af4pPyt4T}$$If!vh5555T5-5E55#v#v#vT#v-#vE#v:V 940%+++,555T5-5E544 9f4pPyt4T/kd$$IfT94ִFf,!n%T-E0%    4 9af4pPyt4T}$$If!vh5555T5-5E55#v#v#vT#v-#vE#v:V 940%+++,555T5-5E544 9f4pPyt4T/kdp$$IfT94ִFf,!n%T-E0%    4 9af4pPyt4T*$$If!vh5555T5-5E55#v#v#vT#v-#vE#v:V 940%+++,555T5-5E544 9f4yt4T*$$If!vh5555T5-5E55#v#v#vT#v-#vE#v:V 940%+++,555T5-5E544 9f4yt4T*$$If!vh5555T5-5E55#v#v#vT#v-#vE#v:V 940%+++,555T5-5E544 9f4yt4T8$$If!vh5555T5-5E55#v#v#vT#v-#vE#v:V 940%+++,555T5-5E5/ 44 9f4yt4T8$$If!vh5555T5-5E55#v#v#vT#v-#vE#v:V 940%+++,555T5-5E5/ 44 9f4yt4T8$$If!vh5555T5-5E55#v#v#vT#v-#vE#v:V 940%+++,555T5-5E5/ 44 9f4yt4T8$$If!vh5555T5-5E55#v#v#vT#v-#vE#v:V 940%+++,555T5-5E5/ 44 9f4yt4T8$$If!vh5555T5-5E55#v#v#vT#v-#vE#v:V 940%+++,555T5-5E5/ 44 9f4yt4TF$$If!vh5555T5-5E55#v#v#vT#v-#vE#v:V 940%+++,555T5-5E5/ / 44 9f4yt4TF$$If!vh5555T5-5E55#v#v#vT#v-#vE#v:V 940%+++,555T5-5E5/ / 44 9f4yt4T$$If!vh555T5-5E55#v#v#vT#v-#vE#v:V 940%+,555T5-5E544 9f4yt4T$$If!vh555T5-5E55#v#v#vT#v-#vE#v:V 940%++,555T5-5E544 9f4yt4T$$If!vh555T5-5E55#v#v#vT#v-#vE#v:V 940%++,555T5-5E544 9f4yt4T$$If!vh555T5-5E55#v#v#vT#v-#vE#v:V 940%++,555T5-5E544 9f4yt4T$$If!vh555T5-5E55#v#v#vT#v-#vE#v:V 940%++,555T5-5E544 9f4yt4T$$If!vh555T5-5E55#v#v#vT#v-#vE#v:V 940%++,555T5-5E544 9f4yt4T$$If!vh555T5-5E55#v#v#vT#v-#vE#v:V 940%++,555T5-5E544 9f4yt4T$$If!vh555T5-5E55#v#v#vT#v-#vE#v:V 940%+,555T5-5E544 9f4yt4T$$If!vh555-5E55#v#v#v-#vE#v:V 94T0%++,555-5E544 9f4yt4T$$If!vh555-5E55#v#v#v-#vE#v:V 94T0%++,555-5E544 9f4yt4T$$If!vh555-5E55#v#v#v-#vE#v:V 94T0%++,555-5E544 9f4yt4TJ`J 4cke $1$a$ CJKH_HaJmH nHsH tHN@N 4h 1$$dBTJ@&5CJ,KH,\aJ,$A@$ ؞k=W[SOBi@B nfhFR|  "ADFHIJKSXnqsuvwx @0!@0!@0!@0!@0!@0!@0!@0!@0!@0!@0!@0!@0!@0!@0!@0!@0!@0! @0! @0! @0! @0! @0! @0! @0! @0!@0!@0!@0!@0!@0!@0! @0!@0! @0! @0!@0! @0! @0! @0! @0! @0! `0! `0! @0! @0!@0! @0! @0! @0! @0!@0! @0! `0! `0! @0! @0!@0! @0! @0! @0! `0! @0! `0! @0!@0!@0! @0! @0!@0! @0! @0! @0! @0!@0! @0! `0! `0! @0! @0!@0! @0! @0! @0! `0! @0! `0! `0! @0! @0!@0! @0! @0! @0! `0! @0! `0! @0!@0!@0! @0! @0!@0! @0! @0! @0! @0!@0! @0! `0! `0! @0! @0!@0! @0! @0! @0! `0! @0! `0! `0! @0! @0!@0! @0! @0! @0! `0! @0! `0! `0! @0! @0!@0! @0! @0! @0! `0! @0! `0! @0!@0! @0! @0!@0! @0! @0! @0! @0!@0! @0! `0! `0! @0! @0!@0! @0! @0! @0! `0! @0! `0! `0! @0! @0!@0! @0! @0! @0! `0! @0! @0!@0!@0!@0!@0!@0!@0! @0! @0!@0! @0! @0! @0! @0! @0! `0! @0! @0!@0! @0! @0! @0! @0!@0! @0! `0! @0! @0!@0! @0! @0! @0! `0! @0! `0! @0! @0!@0! @0! @0! @0! `0! @0! `0! @0! @0!@0! @0! @0! @0! `0! @0! `0! @0! @0!@0! @0! @0! @0! `0! @0! `0! @0! @0!@0! @0! @0! @0! `0! @0! `0! @0! @0! @0! @0! @0! @0! @0! @0!@0! @0! @0! @0! @0! @0! @0! `0! @0! @0! @0! @0! `0! @0! `0! @0! @0! @0! @0! `0! @0! @0!@0!h00./4; 4567?Ikoq|}~  "#$.5FIKMNOPSVYah *0EHJLMN]g%(*,-.  "ADFHIJSXnqsuvw@0@0@0@0@0@0@0@0@0008006@0K0>K0>K0>K0>j0 0j00@j0 0j00Cj00Bj00@j0 0j0 0j0 0j0 0j008j00=j00=j00<j00;j00:j009j008j00 0000j00-j00-j00,j00*j00j00(j00(000000j00-j00,j00*j00j00(j00(j0(080 0 j0*0+j0*0j0*00 0 j005 j005 j0050 0j0"0-0 0j0"0+j0"0+j0001j000j000j000Bj000Cj000B00j0"0+0 0j00j00j00j00) j00) j00) j00)p0 0j0.0$/j0.0#j0.0!j00j0.0j0.0j0 0)p0 0j060$7j060#j060!j00j060j060j00)0 0j0M0XNj0M0Wj0M0Uj0J0/j0J00j0J0/0 00 000j0R0MSj0R0Lj0R0J00j00"j00"j00"00j0@0$Aj0U0Fj0@0!j00j0>0j0>0j00"00j0X0=Yj00j0 0j00j00j00j00j00j0`07j0^0500 j0q08rj0q07j0q0500 j00" j00" j00"00j00 j00j00j00j00j00j00"00j00.j00-j00+00j00"j00"j00"00j00)j00j00j00 j00 j00  0000j00"j00j00 j00 j00j000000K0u?v@0 K0w?x@0 K0y?z@0 K01!I01 I01 @0 I0{? @0 @0@0 00& ~ =8@.B *5b FH46><@<<<L=N===Z>\> ??????$@(@@@@@pAtAAAAABB&B.B "#$%&'()+,-./012346789:;<=>?@AB.B  t ! !4 ! t$ ܷ + d! &  d 4& &  D t <- q <1 x  - 4 l l  7&Y"U>Kx     < +^'ZCP} 8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace<*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagschmetcnv  011101900FalseHasSpacemNegative NumberType SourceValueTCSCUnitName                                                            4^l *-/14567?koqu|}~  "#$%&.FIKMNOPYa !"*EHJLMNOU]%(*,-.>F|  ADFHIJKSnqsuvwx @q (```<UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial;ўSOSimHei;[SOSimSun;5 wiSO_GB2312;5 N[_GB23125& zaTahoma 1hdfdf55-!),.:;?]}    & 6"0000 0 0 00000 =@\]^([{  0 0 00000;[i2qHX)?42ef[(050201)_o(u7b_o(u7bOh+'0 $ D P \hpxӢѧ(050201) ΢û Normal.dot ΢û1Microsoft Office Word@@8@85՜.+,0 X`t|  ΢й   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FData D_$1TableWBTWordDocument8SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjm  FMicrosoft Office Word ĵ MSWordDocWord.Document.89q