ࡱ> d  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcefghiRoot Entry F@oSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8hWordDocument.  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>? Oh+'0x px pgZ Normal.dotmgZ@8o@Ko<WPS Office_10.1.0.6930_F1E327BC-269C-435d-A152-05C5408002CA ՜.+,D՜.+,HPXdlt | (\dlKSOProductBuildVer2052-10.1.0.6930&0Tablep Data WpsCustomData P6KSKS. n o $ h2   NNNf[MOYef[Rh zS z T yf[R_f[gYl1511035[ Phonetic Practice1 N_O1511014S`! Oral English I (Conversation)2 N_O1511015Sa! Oral English II (Conversation)2V_O1511016ؚ~Ɖ,T Advanced Audio Visual English II2 N_O1511017yb Readings of English for Science and Technology (EST)2V_O1511018W@x틙Q\O Basic English Writing2V_O1511019f[/g틙Q\O Academic English Writing2mQ_O1511020Il{ы English-Chinese Translation2N_O1511021IlSы English-Chinese Interpretation2N_O1511022>yONeS English and American Society and Culture2 N_O1511023(uf[ English Linguistics2mQ_O1511024NLuef[#kO Appreciation of World Literature2N_O1511025VE] z$R Negotiations on international project2N O1511037mY] zы[R Practical Course of Translation for Foreign Projects2mQ O1511026N^beSeQ Culture Studies of Asia Africa and South America2V O1511036VE* *nHtH <>FHLP^`hlnӽ{eR:"/B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH/B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH$B*`JphCJOJQJaJKH *+B*`JphCJOJQJo(aJ *nHtH+B*`JphCJOJQJo(aJ *nHtH*B*`JphOJQJaJ5 *nHtH\*B*`JphOJQJaJ5 *nHtH\*B*`JphOJQJaJ5 *nHtH\*B*`JphOJQJaJ5 *nHtH\*B*`JphOJQJaJ5 *nHtH\ n~ԽtcRA0 B*`JphCJOJQJaJ * B*`JphCJOJQJaJ * B*`JphCJOJQJaJ * B*`JphCJOJQJaJ * B*`JphCJOJQJaJ * B*`JphCJOJQJaJ *+B*`JphCJOJQJo(aJ *nHtH B*`JphCJOJQJaJ *,B*`JphCJOJQJaJKH *nHtH/B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH$B*`JphCJOJQJaJKH *    ԼudSB1 B*`JphCJOJQJaJ * B*`JphCJOJQJaJ * B*`JphCJOJQJaJ * B*`JphCJOJQJaJ * B*`JphCJOJQJaJ */B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH/B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH,B*`JphCJOJQJaJKH *nHtH/B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH/B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH$B*`JphCJOJQJaJKH *    $ & . @ B D b ̹rZC+/B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH,B*`JphCJOJQJaJKH *nHtH/B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH,B*`JphCJOJQJaJKH *nHtH/B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH/B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH$B*`JphCJOJQJaJKH * B*`JphCJOJQJaJ * B*`JphCJOJQJaJ * B*`JphCJOJQJaJ * b d f h j l p t Ŵp_L4!$B*`JphCJOJQJaJKH */B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH$B*`JphCJOJQJaJKH * B*`JphCJOJQJaJ * B*`JphCJOJQJaJ * B*`JphCJOJQJaJ * B*`JphCJOJQJaJ * B*`JphCJOJQJaJ * B*`JphCJOJQJaJ * B*`JphCJOJQJaJ * B*`JphCJOJQJaJ */B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH Խ}l[J9( B*`JphCJOJQJaJ * B*`JphCJOJQJaJ * B*`JphCJOJQJaJ * B*`JphCJOJQJaJ * B*`JphCJOJQJaJ * B*`JphCJOJQJaJ *,B*`JphCJOJQJaJKH *nHtH/B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH,B*`JphCJOJQJaJKH *nHtH$B*`JphCJOJQJaJKH */B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH  j l n p r t x ʲsbQ@/ B*`JphCJOJQJaJ * B*`JphCJOJQJaJ * B*`JphCJOJQJaJ * B*`JphCJOJQJaJ * B*`JphCJOJQJaJ *,B*`JphCJOJQJaJKH *nHtH,B*`JphCJOJQJaJKH *nHtH/B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH$B*`JphCJOJQJaJKH * B*`JphCJOJQJaJ * B*`JphCJOJQJaJ * x | ̹r_L- B DZu]E4 B*`JphCJOJQJaJ */B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH/B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH$B*`JphCJOJQJaJKH *$B*`JphCJOJQJaJKH *+B*`JphCJOJQJo(KH *nHtH+B*`JphCJOJQJo(KH *nHtH+B*`JphCJOJQJo(KH *nHtH B*`JphCJOJQJKH * B*`JphCJOJQJaJ * B F T V f h ŲtaN8"+B*`JphCJOJQJo(aJ *nHtH+B*`JphCJOJQJo(aJ *nHtH$B*`JphCJOJQJaJKH *$B*`JphCJOJQJaJKH *$B*`JphCJOJQJaJKH *$B*`JphCJOJQJaJKH */B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH$B*`JphCJOJQJaJKH * B*`JphCJOJQJaJ * B*`JphCJOJQJaJ */B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH .NPӽwaI1/B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH/B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH+B*`JphCJOJQJo(aJ *nHtH/B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH/B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH+B*`JphCJOJQJo(aJ *nHtH+B*`JphCJOJQJo(aJ *nHtH+B*`JphCJOJQJo(aJ *nHtH+B*`JphCJOJQJo(aJ *nHtH PRTVX\`np~ϹwfUB*/B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH$B*`JphCJOJQJaJKH * B*`JphCJOJQJaJ * B*`JphCJOJQJaJ *+B*`JphCJOJQJo(aJ *nHtH+B*`JphCJOJQJo(aJ *nHtH+B*`JphCJOJQJo(aJ *nHtH+B*`JphCJOJQJo(aJ *nHtH/B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH/B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH й}eM7/B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH+B*`JphCJOJQJo(aJ *nHtH/B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH/B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH$B*`JphCJOJQJaJKH *$B*`JphCJOJQJaJKH *+B*`JphCJOJQJo(aJ *nHtH,B*`JphCJOJQJaJKH *nHtH/B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH,B*`JphCJOJQJaJKH *nHtH VXZӻyaI1/B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH/B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH/B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH,B*`JphCJOJQJaJKH *nHtH/B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH$B*`JphCJOJQJaJKH */B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH+B*`JphCJOJQJo(aJ *nHtH+B*`JphCJOJQJo(aJ *nHtH Z\^`dhvxϼq^F./B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH/B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH$B*`JphCJOJQJaJKH * B*`JphCJOJQJaJ * B*`JphCJOJQJaJ *$B*`JphCJOJQJaJKH *+B*`JphCJOJQJo(aJ *nHtH$B*`JphCJOJQJaJKH */B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH/B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH raP=%/B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH$B*`JphCJOJQJaJKH * B*`JphCJOJQJaJ * B*`JphCJOJQJaJ *$B*`JphCJOJQJaJKH *+B*`JphCJOJQJo(aJ *nHtH$B*`JphCJOJQJaJKH *$B*`JphCJOJQJaJKH *$B*`JphCJOJQJaJKH *$B*`JphCJOJQJaJKH */B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH  &ϼq`O>+$B*`JphCJOJQJaJKH * B*`JphCJOJQJaJ * B*`JphCJOJQJaJ * B*`JphCJOJQJaJ *+B*`JphCJOJQJo(aJ *nHtH B*`JphCJOJQJaJ * B*`JphCJOJQJaJ *$B*`JphCJOJQJaJKH *$B*`JphCJOJQJaJKH */B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH/B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH &(@BDFHJNR^`ϷoYH7!+B*`JphCJOJQJo(aJ *nHtH B*`JphCJOJQJaJ * B*`JphCJOJQJaJ *+B*`JphCJOJQJo(aJ *nHtH B*`JphCJOJQJaJ * B*`JphCJOJQJaJ *$B*`JphCJOJQJaJKH *$B*`JphCJOJQJaJKH */B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH/B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH/B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH `bnpѹqYC-+B*`JphCJOJQJo(aJ *nHtH+B*`JphCJOJQJo(aJ *nHtH/B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH/B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH/B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH/B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH/B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH/B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH+B*`JphCJOJQJo(aJ *nHtH ±oWD1$B*`JphCJOJQJaJKH *$B*`JphCJOJQJaJKH */B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH,B*`JphCJOJQJaJKH *nHtH/B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH$B*`JphCJOJQJaJKH * B*`JphCJOJQJaJ * B*`JphCJOJQJaJ *+B*`JphCJOJQJo(aJ *nHtH+B*`JphCJOJQJo(aJ *nHtH   (*JLN±|dL4!$B*`JphCJOJQJaJKH */B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH/B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH/B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH$B*`JphCJOJQJaJKH * B*`JphCJOJQJaJ * B*`JphCJOJQJaJ * B*`JphCJOJQJaJ *+B*`JphCJOJQJo(aJ *nHtH B*`JphCJOJQJaJ *+B*`JphCJOJQJo(aJ *nHtH NPRTX\jltxzůmZB*/B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH/B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH$B*`JphCJOJQJaJKH *+B*`JphCJOJQJo(aJ *nHtH+B*`JphCJOJQJo(aJ *nHtH+B*`JphCJOJQJo(aJ *nHtH+B*`JphCJOJQJo(aJ *nHtH B*`JphCJOJQJaJ *+B*`JphCJOJQJo(aJ *nHtH$B*`JphCJOJQJaJKH * zԼxbL;* B*`JphCJOJQJaJ * B*`JphCJOJQJaJ *+B*`JphCJOJQJo(aJ *nHtH+B*`JphCJOJQJo(aJ *nHtH+B*`JphCJOJQJo(aJ *nHtH+B*`JphCJOJQJo(aJ *nHtH/B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH/B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH/B*`JphCJOJQJo(aJKH *nHtH$B*`JphCJOJQJaJKH *  ¬t^H2! B*`JphCJOJQJaJ *+B*`JphCJOJQJo(aJ *nHtH+B*`JphCJOJQJo(aJ *nHtH+B*`JphCJOJQJo(aJ *nHtH+B*`JphCJOJQJo(aJ *nHtH B*`JphCJOJQJaJ * B*`JphCJOJQJaJ *+B*`JphCJOJQJo(aJ *nHtH+B*`JphCJOJQJo(aJ *nHtH+B*`JphCJOJQJo(aJ *nHtH B*`JphCJOJQJaJ * .046dz$B*`JphOJQJaJ *nHtH'B*`JphOJQJo(aJ *nHtH$B*`JphOJQJaJ *nHtH'B*`JphOJQJo(aJ *nHtH B*`JphCJOJQJaJ * (8>HN a$$$If a$$$If a$$$If a$$$If a$$$Ifda$$a$$NP`nA5&da$$G$H$$If da$$$If$$If:V TT44l44l0rR) #n da$$$If da$$$If da$$$Ifda$$G$H$$IfA5&da$$G$H$$If da$$$If$$If:V TT44l44l0rR) #  da$$$If da$$$If da$$$Ifda$$G$H$$If  & A5&da$$G$H$$If da$$$If$$If:V TT44l44l0rR) #& d h l r da$$$If da$$$If da$$$Ifda$$G$H$$Ifr t A5&da$$G$H$$If da$$$If$$If:V TT44l44l0rR) # da$$$If da$$$If da$$$Ifda$$G$H$$If  A5&da$$G$H$$If da$$$If$$If:V TT44l44l0rR) # l p t z da$$$If da$$$If da$$$Ifda$$G$H$$Ifz | A5&da$$G$H$$If da$$$If$$If:V TT44l44l0rR) # da$$$If da$$$If(da$$G$H$$dN%dO'dQ$Ifda$$G$H$$If A5&da$$G$H$$If da$$$If$$If:V TT44l44l0rR) # & * . 4 da$$$If da$$$If(da$$G$H$$dN%dO'dQ$Ifda$$G$H$$If4 6 F P A5&da$$G$H$$If da$$$If$$If:V TT44l44l0rR) #P da$$$If da$$$If(da$$G$H$$dN%dO'dQ$Ifda$$G$H$$If A5' da$$1$$If da$$$If$$If:V TT44l44l0rR) # da$$$If da$$$If(da$$G$H$$dN%dO'dQ$If da$$1$$If  A5&da$$G$H$$If da$$$If$$If:V TT44l44l0rR) # r v z da$$1$$If da$$1$$Ifda$$G$H$$Ifda$$G$H$$If A5&da$$G$H$$If da$$$If$$If:V TT44l44l0rR) # da$$$If da$$$Ifda$$G$H$$Ifda$$G$H$$If A5&da$$G$H$$If da$$$If$$If:V TT44l44l0rR) # 6 : > D da$$1$$If da$$1$$Ifda$$G$H$$Ifda$$G$H$$IfD F V h A5&da$$G$H$$If da$$$If$$If:V TT44l44l0rR) #h da$$$If da$$$Ifda$$G$H$$Ifda$$G$H$$If A5&da$$G$H$$If da$$$If$$If:V TT44l44l0rR) # PTX^ da$$$If da$$$Ifda$$G$H$$Ifda$$G$H$$If^`pA5&da$$G$H$$If da$$$If$$If:V TT44l44l0rR) # da$$$If da$$$Ifda$$G$H$$Ifda$$G$H$$IfA5&da$$G$H$$If da$$$If$$If:V TT44l44l0rR) #X\`f da$$$If da$$$Ifda$$G$H$$Ifda$$G$H$$IffhxA5&da$$G$H$$If da$$$If$$If:V TT44l44l0rR) # da$$$If da$$$Ifda$$G$H$$Ifda$$G$H$$IfA5&da$$G$H$$If da$$$If$$If:V TT44l44l0rR) #  da$$$If da$$$Ifda$$G$H$$Ifda$$G$H$$If (A5&da$$G$H$$If da$$$If$$If:V TT44l44l0rR) #(BFJP da$$$If da$$$Ifda$$G$H$$Ifda$$G$H$$IfPRbpA5&da$$G$H$$If da$$$If$$If:V TT44l44l0rR) #p da$$$If da$$$Ifda$$G$H$$Ifda$$G$H$$IfA5&da$$G$H$$If da$$$If$$If:V TT44l44l0rR) # da$$$If da$$$Ifda$$G$H$$Ifda$$G$H$$If *A5&da$$G$H$$If da$$$If$$If:V TT44l44l0rR) #*LPTZ da$$$If da$$$Ifda$$G$H$$Ifda$$G$H$$IfZ\lzA5&da$$G$H$$If da$$$If$$If:V TT44l44l0rR) #z da$$$If da$$$Ifda$$G$H$$Ifda$$G$H$$IfA5) da$$$If da$$$If$$If:V TT44l44l0rR) #  da$$$If da$$$If da$$$If da$$$If2A2& da$$$Ifda$$G$H$$If$$If:V TT44l44l0rR) #246zua$$$$If:V TT44l44l00R#,. A!#"$%S2P1866666666 0@P`p6666 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`pL@Lckea$$1$*$ CJaJKHmH sH nHtH_H$A@$؞k=W[SONi@Nnfh?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\Gz Times New Roman-([SO7$*{$  Calibri;Wingdings- |8ўSOgZgZ Qh$;\%;\!Z&!),.:;?]}    & 6"0000 0 0 00000 =@\]^([{  0 0 00000;[P)?>!I2>!I z0(  * 3 ?@