ࡱ> )` R0EbjbjUU2??~ XXXXXXXltFtFtF8F@GTliHHHHHIVDJ$hJahchchchchchch$jhHm<h9XLIILLhXXHH4h```L XHXHah`Lah``XX`HH Z^,M tFW`bh0i`m_m``lmX[b`LL`LLO|J|J|Jhh`Xg|J:L<vL4iLLLLlll!P'$lllP'lllXXXXXX ,{VJ\N*Y0W:SN(uNNNlxO ,{ NJ\-NVN(uxO f  荇eS̀of NvNNltN[ VEOSؚ~xOs ;NR-NVSN [Y~Nm8f'Yf[f[b [Y~Nm8f'Yf[f[b[N2014t^6g7-8e(WSN>NR 荇eS̀of NvNNltN[ VEO0,g!kVEOe(W:NN*Y0W:SNSvQ[0W:SN(uLSP Language for Specific Purposes 0N(u (ESP English for Specific Purposes) TNNl(Professional Communication) WYef[NxvzNXTcON*N}YvNAms^S R:_vsQWf[LuNNLuvNAmNT\O0ROye\(W 0FURYxvz 0Sh0 S_'YOKNMR \N<6g6e>>NRNNlvؚ~xOs WN[1uw TYecTDmNLuN[~b0 N0 O;N 荇eS̀of NvNNltN[ N0 o 1. Oyr;No cYlW[kc^ Vijay BHATIA Yec/nW^'Yf[,N*YN(uNNNlOSOO!WRYec Nwm Ye'Yf[ hQVN(uYef[xvzOoROSaul CARLINERYecRb'Y^ꏚN'Yf[, ;N:IEEE Transactions on Professional Communication SSCIg RWinnie CHENGYec/nt]'Yf[, N*YN(uNNNlOSOyfNΞlYecSN[Y~Nm8f'Yf[ VlQSxvz-N_;NNMichael GOODMAN YecV~~W^'Yf[ ON Odyv;NNKlaus. P. SCHNEIDERYec_Vli`'Yf[ _VxvzOSOO1gSfYYecSN[Y~Nm8f'Yf[VEFURxvz@b@b 2. ؚ~xOsWN[ cYlW[kc^ Saul CARLINERYecRb'Y^ꏚN'Yf[ ;N: IEEE Transactions on Professional Communication SSCIg RHHQu-NV{tsNSxvzO0VEFUR$RNNYXTOtNWinnie CHENGYec/nt]'Yf[, N*YN(uNNNlOSOyfNIris SCHNEIDER ZSX_V荇eSlWN[fWTelekom, BMW, RWE I{Y[VONv~t Klaus. P. SCHNEIDERYec_Vli`'Yf[ _VxvzOSOO N0 O/xO_?z 'YOڋ_N(u0N(uTNNlWvOe0O;NSbN Neb FO N@\PNdk " LSP/ESP t(W[-Nv^(u " Yef[W NXTNNLu(WNNlWvT\O " NNlv荇eS0f[yxvz " L:WlN z " NNl-Nv N TOR " FURvxvzNYef[ " T[P[f[bN荇eSNE V0 ;NRUSMO " [Y~Nm8f'Yf[f[b-NV SN " N*YN(uNNNlOSO " -NVN(uOSO N0 bRUSMO " [Y~Nm8f'Yf[f[bVEFURxvz@b " 0FURYxvz 0 mQ0 OSRUSMO " CSSCI 0-NVY 0g R " *,HLNt  " $ X ^ ` ιΜrjajajajaUraPJP h6^J h6o(h6OJQJmH sH h6OJQJo(h6OJQJh6OJQJmH o(sH h6CJOJQJmH sH h65CJOJQJ\aJ hF5CJOJQJ\^JaJhF5CJ\aJo()hFh65CJOJQJ\^JaJo(hF5CJOJQJ\aJo( h65CJOJQJ\^JaJh65CJOJQJ\aJo(,JN   $ H Z dd[$\$gd6 dd[$\$gd6dd[$\$`gd6dd[$\$`gd6$PddWDD[$\$^`Pa$gd6$dd[$\$a$gdF$dd[$\$a$gd6D.E` :     " $ F ݵݮziU&hFh65B*CJ\aJo(ph h65CJOJQJ\^JaJh65CJOJQJ\aJo(h65CJ\aJh65CJOJQJ\aJh6 h6^J h6QJo(j *h6<OJU*h6OJQJ j *h6<OJQJU* h6OJo(h6OJQJ^J h66o( h6o( h6^JF H L R X `    2 6 8 J N R ͽؽع{o{hcW{h6CJOJQJ^J h66 h66o(h6CJOJQJ^Jh6CJaJh65CJOJQJ\^Jh6OJQJo( h6QJ h6QJo(h6CJOJQJ^J h6o(h6h65CJOJQJ\aJo(h65CJ\aJh65CJOJQJ\aJ/hFh65B*CJOJQJ\^JaJph"   8 KQkde$$Ifl0   t644 layt6Qkd$$Ifl0   t644 layt6dhdd$If[$\$   & R KQkd/$$Ifl0   t644 layt6dhdd$If[$\$Qkd$$Ifl0   t644 layt6    $ & : < P R T t x z (*,.2:^͎͟{n^h65CJOJQJ\aJo(h65CJPJ\aJ$h65CJOJPJQJ\^JaJ h65CJKHOJQJ\aJh6OJQJ^Jh6CJOJQJ^Jh6CJOJQJ^Jh6h6OJQJh6CJaJh6OJQJo( h6QJ h6QJo(h65CJOJQJ\^J h6o(#R T z GSkd$$Ifl0   t644 layt6dhdd$If[$\$Skd$$Ifl0   t644 layt6 *,.G< $dha$gd6Skd$$Ifl0   t644 layt6dhdd$If[$\$Skdf$$Ifl0   t644 layt6.` Lbxkd8$$Ifl0   t0644 layt6 $dh$Ifa$ hhdd[$\$^h`gd6^`z~  JLNfjlx| "$&LPRtvxz~⽵µ¬ѵµѵѝh65CJOJQJ\aJo(h65CJ\aJh65CJOJQJ\aJh6OJQJo(h6CJaJ h66 h6QJh6OJQJo( h65CJKHOJQJ\aJh6OJQJo(h6 h65CJKHOJQJ\aJ0LNlzz $dh$Ifa$xkd$$Ifl0   t0644 layt6$xx $dh$Ifa$zkd$$Ifl0   t0644 layt6$&Rvxx $dh$Ifa$zkd.$$Ifl0   t0644 layt6vxz4|{k]MMMM$ \^ `\a$gd6 $hWD`ha$gd6 dd[$\$gd6 $dha$gd6xkd$$Ifl0   t0644 layt6 246Lz|~(<>@Vjlnrxymyh6CJOJQJ^Jh6CJPJaJ h6PJ h65CJOJQJ\^JaJh65CJOJQJ\aJo(h65CJ\aJh65CJOJQJ\aJh6h6OJQJo(h6OJQJo(h6CJOJPJQJ^JaJh6OJPJQJ^Jh6OJQJ^J*>ln(*,@6:j::H\UD]^H`\gd6 dd[$\$gd6H\dd[$\$^H`\gd6 dd[$\$gd6$a$gd6$ \^ `\a$gd6&(*,06>@BXĹ݌znaSĹh6CJOJQJ^JaJh66OJQJ]^Jh66OJQJ]o(h6CJPJ]aJ h6PJ]h6CJOJQJ^J h65CJOJQJ\^JaJh65CJOJQJ\aJo(h65CJ\aJh65CJOJQJ\aJh6OJQJ^Jh6OJQJo(h6CJPJaJ h6PJh6OJQJ^J /nt]'Yf[|NNlxvz-N_ " o'Y)RN 0'Yf[ESP 0g R " [Y~Nm8f'Yf[VlQSxvz-N_ N0O~YO TT;N-^ sz^Yec [Y~Nm8f'Yf[f[bb hQVVEFURxvzO8^RoRO Vijay Bhatia Yec N*Y0W:SLSPNNNlOSOO Y[ g-NYec SNYV'Yf[f[bb -NVESPOSOO kQ0TYXTO cYlW[kc^ !WRYec Nwm Ye'Yf[, Winnie CHENGYec /n/nt]'Yf[zkSYecSN[Y~Nm8f'Yf[ΞlYecSN[Y~Nm8f'Yf[Ğ Yec͑^͑^'Yf[StQ~gYecSN[Y~Nm8f'Yf[_sYecSN[Y~Nm8f'Yf[_ёYecSN[Y~Nm8f'Yf[hg^tYecU[N'Yf[OzQYecSN[Y~Nm8f'Yf[1gSfYYecSN[Y~Nm8f'Yf[QwctZSXSN[Y~Nm8f'Yf[_l%fZSXSN[Y~Nm8f'Yf[Benedict LINZSXYm_l[lNIl'Yf[Paul ROBERTSONZSX o'Y)RN 0'Yf[ESP 0Bg_ _ ZSXSN[Y~Nm8f'Yf[ ]N0XdcN SR:N3y0 1) *NNS*NNS 6qTSTSONw0 2) f[/gxO1uQMOSONhTT3u>NRg*NNvf[/gxO03ufNS+T3-4N*NNSveXd gbN*NNvf[/gxO0 3) NLu/FULuxONLuTFULuvDmNX>NRxO0 eXdN_oword SQweg<2014t^5g5e> lQ*bbkeg<2014t^5g15e> ASN0T|N QwctZSX [Y~Nm8f'Yf[f[bVEFURxvz@boR@b NghfPNZSX [Y~Nm8f'Yf[f[bVEFURxvz@bRt Email:esp2014@126.com 5u݋010-64494629 sQN'YO[cvgemo` "kΏ HYPERLINK "http://sis.uibe.edu.cn/" http://sis.uibe.edu.cn  荇eS̀of NvNNltN[ VEOSؚ~xOs b T h USMO Ty Y T '` +R Ly/LR  bSR % xOs % xOxvzeT OO[ 5uP[{ 5u݋Sx 0W@W ?ex      ::4:6:8:N:\:b:h:j:l:::::::::::: ;;(;,;.;6;<;N;̼{laT{Th65OJQJ\^Jh6OJQJ^Jo(h65CJOJQJ\^Jh65OJQJ\o(#h65>*CJOJQJ\^JaJ"h65>*CJOJQJ\aJo( h65CJOJQJ\^JaJh65CJOJQJ\aJo(h6CJOJQJ^JaJ h6PJh6OJQJ^Jh6OJQJo(h6CJPJaJU::::: ;;.;P;R;^;;;;;;; dd$If[$\$ dd@&[$\$gd6tddWD[$\$`tgd6 dd[$\$gd6ddUD[$\$]gd6N;P;R;\;^;~;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;켬tmemZKh65CJOJQJ\^Jh65OJQJo(h6CJaJ h65\h6CJOJQJ\^Jh6OJQJ\o(h65CJOJQJ\^J h65CJOJQJ\^JaJh65CJOJQJ\aJo(h6CJOJQJ^JaJh6OJQJo(h65OJQJ\^Jh65OJQJ\o(h6OJQJ^Jh6OJQJ^J;;;;< dd$If[$\$dkd~$$IflF  t6    44 layt6;;<< <<<<<,<.<0<:<<<@<B<R<T<V<^<`<d<f<n<p<r<|<~<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<ȹȕȆȡxȆh65OJQJ\^Jo(h65CJOJQJ\^Jh6CJOJQJ^Jh6CJOJQJ\^Jh6OJQJ\o(h65CJOJQJ\^Jh65OJQJ\o(h6CJaJh65CJOJQJ\^Jh6OJQJo(h6CJOJQJ^J/< <<<.< dd$If[$\$dkd$$IflF  t6    44 layt6.<0<<<B<T< dd$If[$\$dkdt$$IflF  t6    44 layt6T<V<`<f<p<|| dd$If[$\$ dd$If[$\$dkd$$IflF  t6    44 layt6p<r<~<<< dd$If[$\$dkdj$$IflF  t6    44 layt6<<<<< dd$If[$\$dkd$$IflF  t6    44 layt6<<<<<|| dd$If[$\$ dd$If[$\$dkd` $$IflF  t6    44 layt6<<<<=zz dd$If[$\$ dd$If[$\$fkd $$Ifl@F  t6    44 layt6<<<<<=== =====&=(=*=4=6=:=<=L=N=P=Z=\=`=b=r=t=v=~===÷÷÷~rØi^~h65CJOJ^Jh65^Jo(h6CJOJQJ^Jh6OJQJ^Jo(h65CJOJQJ\^Jh65CJOJQJ\^Jh65\o(h6CJaJh6CJOJQJ^Jh6OJQJo(h6CJOJQJ\^Jh6OJQJ\o(h65CJOJQJ\^Jh65OJQJ\o( ====(= dd$If[$\$fkdZ $$Ifl6F  t6    44 layt6(=*=6=<=N= dd$If[$\$fkd $$Ifl"F  t6    44 layt6N=P=\=b=t= dd$If[$\$fkdX $$IflJF  t6    44 layt6t=v====zz dd$If[$\$$IfUD]^gd6dkd $$IflF  t6    44 layt6====================> >>>>> >$>&>6>8>:><>ǼϚ|qbh65CJOJQJ\aJh6OJQJ^Jo(h65^Jo(h6OJQJ^Jh65OJQJo( h65h6CJOJQJ^Jh6CJOJQJ^J h6o(h65CJOJ^Jh65\o( h65\h6CJaJh65CJOJQJ\^Jh6OJQJo(h6CJOJ^J =====xx dd$If[$\$$IfUD]^gd6fkdR $$Ifl,F  t6    44 layt6====>xx dd$If[$\$$IfUD]^gd6fkd $$Ifl6F  t6    44 layt6>> >&>8> dd$If[$\$fkdP $$Ifl;F  t6    44 layt68>:><>J>Z>>2?|?~?|hhhXdd[$\$^gd6dd[$\$^`gd6tddWD[$\$`tgd6 dd[$\$gd6dkd $$IflF  t6    44 layt6<>H>J>R>T>X>Z>^>l>>>>>>?0?2?6?D?H?J?z?~?????????X@Z@t@x@@@@@@@ŹϹϹࠑ~k$h65CJOJPJQJ\^JaJ$h65CJOJPJQJ\^JaJh6CJOJQJ\^JaJh6CJOJQJ\aJo(h6CJPJaJh6OJPJQJ^Jh6CJOJQJh6OJQJh6OJQJo(h65CJOJQJ\aJh65CJOJQJ\aJo((~??Z@v@x@@@@@@ dd$If[$\$ ^`gd6 WD`gd6 dd[$\$gd6tddWD[$\$`tgd6pddWD[$\$`pgd6 @@@@@@@@@@A A AAAAAA A&A(A*A.A:ALANATAVAXA`AbAdAǸǸǸo_PǸh65CJOJQJ\aJh65CJOJQJ\aJo($h65CJOJPJQJ\^JaJ$h65CJOJPJQJ\^JaJh6CJaJh65OJQJ\^Jh65OJQJ\^Jo(h65CJOJQJ\^Jh65OJQJ\o( h65CJOJQJ\^JaJh65CJ\aJh65CJOJQJ\aJo(@@ AAuu dd$If[$\$|kdJ$$IfTl0lv t0644 layt6TAAA(Auu dd$If[$\$|kd$$IfTl0lv t0644 layt6T(A*ANAVAbAuhh dd$If[$\$ ^`gd6|kd$$IfTl0lv t0644 layt6TbAdAAAuu dd$If[$\$|kd0$$IfTl0lv t0644 layt6TdAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABBBBB B BBBB&B(B*B,B0B2B4B8BDBvh6CJOJQJh6j *h6<U* h6o(h65CJOJQJ\aJh65CJOJQJ\aJo(h65CJ\aJo(h6CJaJh65OJQJ\^Jh65OJQJ\^Jo(h65CJOJQJ\^Jh65OJQJ\o(.AAAAuu dd$If[$\$|kd$$IfTl0lv t0644 layt6TAAAAB6B8BFBRBv]]]Jvvddd[$\$]gd6tdddWD[$\$]`tgd6 dd[$\$gd6|kdt$$IfTl0lv t0644 layt6TDBFBPBRBBBBBBBBB C C.C0CzC|CCCCCCCCͬßÍvl]L!h65CJOJPJQJ^JaJh65CJOJPJaJo(h6OJQJ^Jh60J5OJQJ\^Jjh6Uh65OJQJ\^Jo(h6h65OJQJ^Jo(h6OJQJ^Jh65OJQJ\^Jh6OJQJ^Jh6OJQJo(h65CJOJQJ\^Jh65OJQJ\o(h65CJOJQJ\aJRBBBBB CCCCCCDFDHDJDTDVDXD`DbD$ dhdd$If[$\$a$$dhdd$If[$\$a$$dd[$\$a$gd6 dd[$\$gd6ddVDd[$\$^gd6CCCCCCCD D@DFDHDJDLDPDRDTDXDZD\D^D`DdDfDjDlDpDrDtDvD~DDDDDDDDDDDƹzgz$h65CJKH,OJQJ\^JaJ,h6CJaJh6CJOJQJ^JaJh6OJQJaJh6OJQJaJo(h65OJQJh65OJQJaJh65>*OJQJaJh65OJQJaJo(h65CJOJPJQJaJh65CJ OJPJQJaJ h65CJ OJPJaJ o((bDdDfDrDtDvDK2$xdhdd$IfWD2[$\$`xa$kd$$Ifl4E\#xU  0 644 laf4yt6$dhdd$If[$\$a$vDDDDDDD;kd$$Ifl4\\#xU  0 644 laf4yt6$dhdd$If[$\$a$$dd$If[$\$a$DDDDDDDDQ>$dhdd$If[$\$a$kd$$Ifl7\#xU  0 644 layt6$dd$If[$\$a$DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEE EEEEEEEEE E"E$E&E(E*E.E0EǿhV;hd+Tjhd+TU h6o(h65OJQJh6CJaJh6OJQJaJh6OJQJaJo(h6CJOJQJ^JaJ*DDDDDDDDDNkd$$Ifl\#xU  0 644 layt6$dhdd$If[$\$a$DDDDDDDK? dd[$\$gd6kdz$$Ifl4f\#xU  0 644 laf4yt6$dhdd$If[$\$a$DDEEEE EEEEEEEEE E"E$E&E(E*E,E.E0E &dPgdV;gd60182P. A!"#$%S c$$If!vh5 5#v #v:V l t65 5yt6c$$If!vh5 5#v #v:V l t65 5yt6c$$If!vh5 5#v #v:V l t65 5yt6c$$If!vh5 5#v #v:V l t65 5yt6g$$If!vh5 5#v #v:V l t65 5yt6g$$If!vh5 5#v #v:V l t65 5yt6g$$If!vh5 5#v #v:V l t65 5yt6g$$If!vh5 5#v #v:V l t65 5yt6$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5/ yt6$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5/ yt6$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5/ yt6$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5/ yt6$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5/ yt6y$$If!vh55Z5 #v#vZ#v :V l t6555yt6y$$If!vh55Z5 #v#vZ#v :V l t6555yt6y$$If!vh55Z5 #v#vZ#v :V l t6555yt6y$$If!vh55Z5 #v#vZ#v :V l t6555yt6y$$If!vh55Z5 #v#vZ#v :V l t6555yt6y$$If!vh55Z5 #v#vZ#v :V l t6555yt6y$$If!vh55Z5 #v#vZ#v :V l t6555yt6}$$If!vh55Z5 #v#vZ#v :V l@ t6555yt6}$$If!vh55Z5 #v#vZ#v :V l6 t6555yt6}$$If!vh55Z5 #v#vZ#v :V l" t6555yt6}$$If!vh55Z5 #v#vZ#v :V lJ t6555yt6y$$If!vh55Z5 #v#vZ#v :V l t6555yt6}$$If!vh55Z5 #v#vZ#v :V l, t6555yt6}$$If!vh55Z5 #v#vZ#v :V l6 t6555yt6}$$If!vh55Z5 #v#vZ#v :V l; t6555yt6y$$If!vh55Z5 #v#vZ#v :V l t6555yt6$$If!vh55 #v#v :V l t065/ yt6T$$If!vh55 #v#v :V l t065/ yt6T$$If!vh55 #v#v :V l t065/ yt6T$$If!vh55 #v#v :V l t065/ yt6T$$If!vh55 #v#v :V l t065/ yt6T$$If!vh55 #v#v :V l t065/ yt6T$$If!vh55U 55 #v#vU #v#v :V l4E0 6,55U 55 / f4yt6$$If!vh55U 55 #v#vU #v#v :V l4\0 6,55U 55 / f4yt6$$If!vh55U 55 #v#vU #v#v :V l70 6,55U 55 / yt6$$If!vh55U 55 #v#vU #v#v :V l0 6,55U 55 / yt6$$If!vh55U 55 #v#vU #v#v :V l4f0 6,55U 55 / f4yt6N@N cke $1$a$$CJKHPJ_HaJmH nHsH tH$A@$ ؞k=W[SOBi@B nfh*B*ph,L@, 6egdVD ^dVO"V 6default$dd1$[$\$a$CJKHOJQJ^JbO2b 6 listparagraph$dd1$[$\$a$CJKHOJQJ^JN@BN V;u w'$ 9r &dG$Pa$CJaJ< @R< V;u$ 9r G$a$CJaJ %'EF[\W  abq0@);<=K|67Aa}5RS[`f !*+0389?BKLQT]^dgpqwz  %-O- ; < B Y h l r s    # ) B H ` v # $ % * + , 0 1 2 3 9 : ; @ A H N O T U V [ \ ] ^ c d e j k l m r s t y z { | } ~ 00000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000000000000000000000000z0z0zzz0z0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z z 0z 0z 0z z 0z 0z 0z z 0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z0zz0z0z0z0zzzz0z0zz0z0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z 0z 0zzzz0z0z0zz0zz0z0z0z0z0z0z0z0z0z0z0z0z0z 0z 0z0z 0z 0z 0z0z z 0z0z 0z0z 0z 0z0z 0z 0z0z 0z 0z 0z0z 0z 0z0z 0z 0z 0z0z 0z 0z0z 0z 0z 0z0z@0ȑ00@0ȑ00@0ȑ00@0ȑ00@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0ȑ00'EF[\W  abq0@);<=K|67Aa}5RS[`f !*+0389?BKLQT]^dgpqwz  %-O- ; < B Y h l r s    # ) B H ` v # $ % * + , 0 1 2 3 9 : ; @ A H N O T U V [ \ ] ^ c d e j k l m r s t y z { | } 00ʑ0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00 0000 00 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00 00 0000"00"00"0000$00$00$0000&00&00&0000(00(00(0000*00*00*0000,00,00,0000.00.00.00000000000000020020020000400400400006006006000080080080000:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:0000<00<0000>00>0000@00@00@0000B00B0000D00D0000F00F00F00F00F00F00F00F00F00F00F00F00F00F00F00F00F00F00F00F00F00F00F00F00F00F00F0000H00H00H00H00H00H00H0000J00J00J00J00J00J0000L00L00L00L00L00L0000N00N00N00N00N00N000@0 @0 ` F ^N;;<=<>@dADBCD0E #%'/49;@CEI R .L$v:;<.<T<p<<<<=(=N=t===>8>~?@A(AbAAARBbDvDDDDD0E $&()*+,-.01235678:<=>?ABDFGHJKL.E X@  @ 0(  B S  ?H0(    OLE_LINK1 OLE_LINK2 OLE_LINK5 OLE_LINK6   OFalseFalse662013 PFalseFalse1552014 QFalseFalse1552014 RFalseFalse1552014`  f   ;*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagschsdate (DFMNZ\jnopqtz{VW`bcdef %')^`npqwy/=?@IJL&():=?BDEJK{+579<@M`m| '.14AQSZ[_`ef    !)+/02379>?ABJLPQST\^cdfgoqvwyz $%)*,6NX}, - : < A B X a f h k l m s               " # ( ) A B G H _ v y  % & ( ) , - . / 3 5 6 8 ; ? C F J M O S V Z ^ b e i m q t x ~ ~ $%DFZ\VW  `bpq/0?@):=JK{|57@A`a|}45QSZ[_`ef    !)+/02379>?ABJLPQST\^cdfgoqvwyz $%,-NO, - : < A B X Y g h k l q s     " # ( ) A B G H _ v " % ) , / 3 8 ; ? A G H M O S V Z ^ b e i m q t x ~ ~  q0)-Y s } ~ ~ ~  hG}2222}*6j2222vn4}G2222z66iV@2222?@iiV@?F*}G.eK vf2222 bWhG$[?Fy]?FWYavn4 vf@iz666j@2l{.eK+* CF6z8|AaeMd+Tkcmo??v\oc}V;B  abq0@);< !*+0389?BKLQT]^dgpqwz  h l r s % + , 1 2 3 : ; A N O U V \ ] ^ d e k l m s t z { | Day IsLunarDate IsROCDateMonthYear*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagschsdate@'>''4 @@ @@:UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial;[SOSimSun7Georgia7K@Cambria;ўSOSimHei;5 N[_GB2312 1hB!g'D!g  -!),.:;?]}    & 6"0000 0 0 00000 =@\]^([{  0 0 00000;[y y 2QHT?62pujieUserOh+'0X    ,8@HPpujie Normal.dotUser4Microsoft Office Word@_@q @M  ՜.+,D՜.+, X`x WWW.YlmF.CoMy '  8@ _PID_HLINKSAh16http://sis.uibe.edu.cn/(   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMOPQRSTUVWXY[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F`,M Data NV1TableZmWordDocument2SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjm  FMicrosoft Office Word ĵ MSWordDocWord.Document.89q